What makes the German blog scene special
Dienstag, 10. Oktober 2006 um 16:47Originally written for the BoBs Blog, asked to explain German blogging to the other members of the international jury.
While self-declared and even established blog experts keep discussing the influence of German blogs on the classic media and/or public opinion, they completey miss the fact that the German blog scene has developed a unique profile. A reason for this oversight might be the fact that this profile has little to do with the high hopes and deep fears that German media specialists used to have and raise about blogs.
It may be ironic, but the greatest asset of German blogs is exactly the quality that the media experts bemoan frequently:
„Zu 99,9% egozentrischer, selbstreflektierter Schrott,“ is how Lars-Christian Cords from fischerAppelt kommunikation just recently defined German blogs: 99,9 percent egocentric self-reflective junk.
Cords couldn’t be more right in his analysis, it is just the conclusion where he goes wrong: Most of the most successful (i.e. widely read and influential) German blogs are very subjective and personal with a high literary quality. What makes them popular is their subjectivity.
Of course people read wirres for its factual content, but it is the author Felix’s style and his personality shining through every posting that makes them love it and come back. And the excessively quoted success story of Spreeblick revealing a ringtone provider’s dubious sales methods was so consequential exactly because it was not an investigative newspaper-like story but a highly literary and brilliantly written mock script for a children’s TV programme.
One indication of this typically German quality in blogging is the flood of public readings: Starting in trendy and playful Berlin, they spread out over the whole republic, providing the essence of German blogging – high-quality stories read out by the apparently fascinating people who came up with them. Hardly a week goes by without a public blog reading in Germany or Austria (Switzerland has not yet joined the parade – a.more.s? Tanja? blogk family? Just say the word.).
One might point out as a contradiction that the German blog with by far the most traffic is BILDblog, a classic watchblog. But the majority of blogs high up in public blog charts contain well put personal observations of public interest.
The German blogsphere is mainly about getting a glimpse into other people’s lives, their views, their stories – thereby achieving exactly what managers and teachers try by “storytelling”.
Or to quote Anke Gröner in her (top-read) blog:
Jeder Spacken, der meint, Weblogs seien dazu da, Geld zu machen, hat keine Ahnung. Wenn’s zufällig klappt – klar, logisch, gerne, wieso nicht. Aber was Weblogs wirklich ausmachen – dass sie nämlich irgendwann viel, viel mehr sind als Buchstaben auf einem Bildschirm von angeblich doofen, einsamen Nerds, die nichts besseres zu tun haben, als über die Bahn zu meckern oder sich über Celebritys lustig zu machen –, das versteht nur, wer selbst ein Weblog schreibt. Sie sind eine einzigartige Form der Kommunikation, und ich für meinen Teil bin sehr, sehr froh, sie für mich entdeckt zu haben.
(Please don’t make me translate this…)
die Kaltmamsell5 Kommentare zu „What makes the German blog scene special“
Sie möchten gerne einen Kommentar hinterlassen, scheuen aber die Mühe einer Formulierung? Dann nutzen Sie doch den KOMMENTAROMAT! Ein Klick auf einen der Buttons unten trägt automatisch die gewählte Reaktion in das Kommentarfeld ein, Sternchen darüber und darunter kennzeichnen den Text als KOMMENTAROMAT-generiert. Sie müssen nur noch die Pflichtfelder "Name" und "E-Mail" ausfüllen und den Kommentar abschicken.
10. Oktober 2006 um 20:46
Das wäre meine Rohfassung, Isa hat da bestimmt noch ein paar Verbesserungsvorschläge:
The yokels who think that blogging is about money miss the point. If you can make money with your blog: great, more power to you.
But the essence of blogs is that they grow into something much larger than letters on a screen, written by allegedly lonely and stupid nerds, complaining about the train services or ridiculing celebrities. But to see that growth, you need to write your own blog. They are a unique form of communication, and I, for one, am very glad that I have discovered them for me.
10. Oktober 2006 um 21:09
thank you for your kind words. hihi. und der langweiler mag ein langweiler sein, aber übersetzen kann er.
11. Oktober 2006 um 12:34
Uhm, I want to say that the greatest asset of french, spanish, italien and other non-german blogs is exactly the quality that the media experts bemoan frequently:
„Zu 99,9% egozentrischer, selbstreflektierter Schrott”, too, and this is good so :-) .
11. Oktober 2006 um 23:00
Thank you very much. It is a great honour to be mentioned here although I am / we are not part of the parade. Just blogging…
Ein treffender Artikel über die deutsche Blogosphäre, die – wie alle Sphären – nur in Teilen erfassbar ist.
Es gibt immer Teile, die sich weniger vermischen und Teile, die kaum erwähnt werden. Anders kann ich mir den schon mehrmals gelesenen Vorwurf, die deutsche Blogosphäre sei unpolitisch, nicht erklären. (Ausser es sei mit “politisch” einfach “links” gemeint, was wiederum den Vorwurf bekräftigen würde.)
18. Februar 2007 um 18:14
I`m just beginning to check the german blog-scene, but I enjoy it soooo much! :-)