Vorspeisenplatte

Vor vielen, vielen Jahren, als ich noch ganz woanders wohnte, musste ich zu einer Verabredung in München. Ich hatte keinen Stadtplan dabei und verirrte mich im geliehenen Auto. Da ich von München und seinen Bewohnern keine Ahnung hatte, hielt ich es für eine gute Idee, einen einheimischen Taxifahrer um Hilfe zu bitten. Der hörte sich meine Frage nach Wegweisung zum Zielort an, seufzte und sagte:
“Mei, vo do dad i ned fahrn.*”

*“Oh je, von hier aus würde ich nicht fahren.”